25/11/2025

Con vigencia inmediata, el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del USDA, en cooperación con el Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA), está expandiendo las áreas en cuarentena por enverdecimiento de los cítricos (Huanglongbing; HLB), causado por  Candidatus  Liberibacter asiaticus, en California. APHIS está expandiendo el área en cuarentena en el área de Capistrano Beach del Condado de Orange en 29 millas cuadradas y el área de Murrieta del Condado de Riverside en 129 millas cuadradas. Estas medidas son paralelas a las cuarentenas intraestatales que el CDFA estableció el 22 de octubre de 2025. APHIS está tomando esta acción debido a las detecciones de enverdecimiento de los cítricos en muestras de tejido vegetal recolectadas de propiedades residenciales en los Condados de Orange y Riverside. No hay cítricos comerciales afectados por la expansión en el Condado de Orange. Hay 170 acres de cítricos comerciales afectados por la expansión en el Condado de Riverside. 

El APHIS está aplicando las medidas de protección descritas en el  Título 7 del Código de Regulaciones Federales (7 CFR 301.76)  y las órdenes federales relativas al transporte interestatal de artículos regulados desde las zonas en cuarentena de California. Esta medida es necesaria para prevenir la propagación del enverdecimiento de los cítricos a zonas no infestadas de Estados Unidos. 

El  sitio web del APHIS sobre el enverdecimiento de los cítricos  contiene cambios específicos en las zonas en cuarentena de California. El APHIS publicará un aviso sobre este cambio en el Registro Federal. 

Para obtener información adicional puede contactar a:

Abby R. Stilwell 

Agricultora 

(919) 323 -6296 

abby.r.stilwell@usda.gov

/s/

Matthew A. Rhoads, 

Administrador Adjunto Interino 

de Protección y Cuarentena Vegetal

Enlace: da-2025-48.pdf